I understand, and I respect that. It was important to point it out. This concerns us at this time because it is a part of the analyses we are doing in view of transforming the system.
We are faced with the fact that the advent of digital government services is inevitable. Canadian men and women increasingly want digital services—if we understand the will to deal with the various governments properly. As we mentioned earlier, there are three levels of government the citizens may address, and they are the federal level, the provincial and territorial level and the municipal one. We have to take that complexity into account.
You have already shared various ideas with us, but one of the questions I want to ask you concerns the advice you could provide to the Government of Canada in its efforts to digitize its services. Do you have any other advice to give us this morning?