Jacques Gourde at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

So there is a distinction to be made between the telephone numbers in a fixed network, which can be found in any telephone directory, and the ones in a cellular network.

Can we assume that, when a telephone number is listed in a telephone directory, it means that it has been authorized in advance?