Madam Chair, I just want to correct the situation because our remarks are recorded, and Canadians are listening to us.
Mr. Barrett's comments were absolutely correct, except that he forgot to mention one thing. There was goodwill around the table to satisfy Mr. Gourde, his colleague, who may be in a conflict of interest. It was goodwill on everyone's part, but especially on the part of Mr. Angus, who withdrew his motion to help our colleague Mr. Gourde.
It was important to mention, instead of giving the impression that there had been a partisan game going on here. There wasn't. We really wanted to help our colleague Mr. Gourde.