Madame Gaudreau...on the speaking list? Awesome.
Before moving on, I understand that Mr. Angus is not here, so this may be somewhat complicated. This is his amendment. However, Mr. Green is in his place. It may be appropriate at this time for you to summarize what the amendment is, if you'd like to take the floor. However, if you wish for me to proceed, I'm happy to do that, as well.
I can also ask the clerk to read what she has, just to remind the committee.