Thank you, Chair.
I would like to give notice of a motion at this time.
It reads, “That, in relation to the motion passed on July 22nd, to ensure the privacy and security of this personal information of Canadians, the committee adopt the following procedures for the handling of these documents:
“That the documents not be emailed to Members, staff or anyone else;
“That for the consideration of the documents during in-camera meetings, numbered, paper copies be provided to committee members by the Clerk at the start of any meeting at which they will be considered, and that they be returned to the clerk at the end of the meeting;
“That no staff and no mobile or electronic devices be allowed for the duration of the in camera meeting;
“That the documents be held in the Clerk's office, and that outside of in-camera committee meetings, Members may only view the documents in the Clerk's office and that no mobile or electronic devices may be in the room when the documents are being reviewed.”
We have the same motion in French.