Before giving the floor [Technical difficulty—Editor] who held the floor just before we suspended, Mr. Fortin, I will return to you. My apologies; I misunderstood. You did raise a point of order and you were asking for a ruling, so I will deliver that.
Your point of order was with regard to the motion that had been put forward by Madame Shanahan, and I believe the point you raised was that you felt this was similar and had already been covered within the motion that was passed yesterday in our discussions having to do with the meetings being in camera when the documents are being discussed. That was an amendment made and accepted yesterday.
Therefore, you feel that that amendment and this motion before us today are essentially the same. Am I understanding you correctly?