That's not a problem.
Please, especially for those who were on the committee previously, if the staff connection in your office is different, I'm certain the clerk would like to know that. That way we'll make sure that both you and your staff get the appropriate information when it's available.
Before I go through some ground rules, colleagues, let me thank you very much for your trust and confidence. I will do everything I can to make sure that, first off, as a collective, we serve Canadian citizens as well as the House of Commons. That's our mandate. As well, I will do everything I can to earn your trust. By doing that, I mean that I will try to make sure that every meeting is very orderly. I don't think any of us are cabinet ministers, so this is the one opportunity we get to actually assert our position and represent our constituents actively. I'm well aware of that. I've chaired two other committees in the past, both veterans affairs and industry. I will do everything I can to make sure your voice is heard, and heard fairly. You have been duly elected by your constituents and you've sworn an oath to the Queen. That is heavy on my mind as my responsibility to make sure you have the opportunity to assert your position and to be fair.
That said, let me go on to some housekeeping things. To ensure an orderly meeting, I'd like to outline a few rules to follow.
Interpretation in this video conference will work very much the way it does in a regular committee meeting. You have the choice, at the bottom of your screen, of “floor” or “English” or “French”. As you're speaking, if you plan to alternate from one language to the other, you'll also need to switch the interpretation channel so that it aligns with the language you're speaking. You may want to allow for a short pause when switching languages to make sure the transition is smooth. Before speaking, please wait until I recognize you by name.
Of course, colleagues, this is all new for us. Believe me, if I stumble a bit, don't take that as an affront. It's just that it will be different for me to navigate via video rather than live. However, I have to say that one of the challenges I always had as a chair when people were jumping in and out was their name. I can actually see all the names clearly now, so that is one advantage of a video conference that I really appreciate.
Colleagues, when you're ready to speak, you can click on your microphone icon to activate your mike. Just as a reminder, all comments by members should be addressed through the chair. If you need the clerk's help, please go through me as well. That way the clerk doesn't feel pulled to and fro or distracted when we're debating an issue and somebody is asking a question. That goes more to a live meeting, but I know that the clerk will appreciate that.
If a member wishes to intervene on a point of order that's been raised by another member, they should use the “raise hand” function, which I will have to learn myself. This will signal to the chair your interest to speak. In order to do so, you should click on “participants” at the bottom of the screen. When the list pops up, you'll see next to your name that you can click a raised hand. When speaking, please speak slowly and clearly. That's not only for all of us but also for interpretation.
The use of headsets is strongly encouraged. Should any technical challenges arise—for example, in relation to interpretation or a problem with audio—please advise the chair immediately and the technical team will work to resolve them. They're on the line with us right now. Please note that we may need to suspend during those times to ensure that all members are able to participate fully.
Before we get started, can everyone click on the screen in the top right-hand corner to ensure that you're on the gallery view? With this view, you should be able to see all participants in a grid view. It will ensure that all video participants can see one another.
If the committee wishes, we will now proceed to routine motions. Is it agreed that we will proceed to routine motions?