Mr. Speaker, during the last session when we were speaking about this kind of motion, we moved a motion regarding the in camera treatment of the documents. I'm not able to look at it right now, but I would like to suspend for five minutes, with your permission. If we could suspend for five minutes, we could take a look at whether, if we bring back the work of the previous session, we do so in its entirety. I would look for the concurrence of the other members of the committee.
I think we spoke at length about how important it was for the privacy and confidentiality of these personal documents of individuals who are not members of Parliament, who are family members, to be safeguarded in every respect. I think that all members here—those who were with us in the last session and new members here now—can appreciate that it is not the place of this committee to expose people for no other reason than that they happen to be related or otherwise connected.
I think we saw that the code is connected with members of Parliament. I think we saw in the code of ethics, as well, a very particular definition about which family members are connected to any investigation. I think it would be very important for us to look at all of those parameters, and if it is the will of this committee to bring back the examination of those documents, that it be done as we had agreed to in the last session.
I ask your indulgence to suspend for five minutes so that we could look at those conditions, and perhaps it can be a friendly amendment to the motion at hand.
Thank you, Chair.