If the committee is now unsuspended, I will now speak again.
Thank you, Chair, for travelling with us. I guess you're not the driver but the person who's taking us to where we need to go, the navigator, if I can use that term.
As I said a few seconds ago, the drafting of this routine motion was on the recommendation of the head clerk. This is not a partisan thing in any way. In my understanding, it's to clarify and possibly avoid any unintended consequences in the future when we go in camera.
I think the four points from (a) to (d) incorporate what Mr. Angus was referencing in terms of possible scenarios in which we would have to go in camera and deal with scenarios that may present themselves in this committee. I think this routine motion is quite innocuous, or the point of the routine motions is quite innocuous and pretty self-explanatory.
I think we should adopt it as recommended by the head clerk.
Thank you.