I always like causing trouble wherever I go, David, as you know. I'm sorry about the confusion for all my colleagues here but I'm glad that we came out on the right side and you know that I wasn't trying to pull a fast one on anyone here.
Other-Orders of Reference from the House Respecting Bills That, in relation to Orders of Reference from the House respecting Bills, (a) the clerk of the committee shall, upon the committee receiving such an Order of Reference, write to each member who is not a member of a caucus represented on the committee to invite those members to file with the clerk of the committee, in both official languages, any amendments to the Bill, which is the subject of the said Order, which they would suggest that the committee consider; (b) suggested amendments filed...
I'm sorry, I do not have the next page, but I will read it in French, or do you want me to do a quick translation?
(b) suggested amendments filed, pursuant to paragraph (a) at least 48 hours...