Chair, thanks very much.
Again, I appreciate the motion moved by Madame Gaudreau, and we'll take the time to review it.
I've heard from our colleagues that it doesn't seem that there's going to be consensus or success if this motion comes to a vote today. The intent of the motion is laudable. With that said, Chair, I would like to move to adjourn the debate on Madame Gaudreau's motion to a future meeting.