I will request through you, Chair, that the clerk transmit to all members of the committee this motion, which is in both official languages. I'll read it into the record:
That, pursuant to Standing Order 108(1)(a), an order of the Committee do issue to Speakers' Spotlight for a copy of all records pertaining to speaking appearances arranged since October 14, 2008, for Justin Trudeau, Sophie Grégoire Trudeau, Margaret Trudeau and Alexandre Trudeau—including, in respect of each speaking appearance, an indication of the fee provided, any expenses that were reimbursed and the name of the company, organization, person or entity booking it—which had been originally ordered to be produced on July 22, 2020, by the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, provided that these documents shall be provided to the Clerk of the Committee within 24 hours of the adoption of this motion; and that the documents be reviewed in camera.