Colleagues, I'll make a practical suggestion here. It's 12:39 p.m. Our conclusion is at 1 p.m.
We've only covered one motion now, from Ms. Gaudreau. I have five people on the speakers list, and I also have four more people who want to present motions.
May I make a suggestion—and, of course, if you're not in agreement then we'll continue on as we are—that we hear all the motions briefly, and then at the next meeting we'll go one at a time in their order and debate each motion.
Let me know if that's something that resonates with you.