Thank you, Mr. Dong.
I want to remind colleagues that we're speaking to Ms. Gaudreau's motion right now. After I exhaust the speakers list, I will certainly have the clerk refer to the mandate of the committee. However, I don't want to rob any of our committee members who have had their hands up for some time.
Let me read that list to you. It is Mr. Barrett, Mr. Sorbara, Mr. Warkentin, Ms. Gaudreau, Ms. Lattanzio and Madam Shanahan.
I'll go to Mr. Barrett now.