Understood, Mr. Barrett. You're absolutely correct in regard to the majority of the committee continuing the meeting. We were talking about adjournment. There's a subtle difference, but there is a difference. You are on record in that regard.
Now, I still have a list of speakers here: Mr. Sorbara, Mr. Warkentin, Madam Gaudreau—