If someone is being paid by somebody, and the organization that is paying them may benefit from the lobbying, I would consider that to be someone who needs to register.
I'm very much aware of the facts that you're raising and I would prefer leaving it at that for now.