Thank you, Mr. Chair, and thank you, Commissioner Bélanger, for being present among us today. I'm new on this committee, and I must admit this is quite the meeting, and very informative to say the least.
Would you say there is a pervasive problem in Canada with regard to lobbyists trying to circumvent registration and reporting requirements?