Thank you, Madam Bélanger. Even though it's public knowledge, if you do table those recommendations with the clerk, then we could very well incorporate them into whatever report we do after the study.
Now we'll move onto Madam Shanahan for six minutes.