Thank you very much, then, Madame Bélanger. We appreciate your taking the time to testify before the committee.
I have a brief announcement. I was thinking about something with regard to your training staff, etc. As you were talking to my colleagues, I thought maybe when I confirm appointments, I will put at the bottom of the confirmation email that if you're a lobbyist and you haven't registered with the Commissioner of Lobbying, you could be committing an offence.
Would you welcome something like that on an email confirming a meeting?