Thank you, Mr. Chair.
I have done my homework, I have familiarized myself with the motion. As I understand it, it replaces Mr. Dong's motion. We are probably all tired. Some bits really escaped me. By the way, my thanks to the interpreters.
So we are going to vote on this today in preparation for when we return. That is the bit that I did not understand. I did read the motion and I had time to listen to you.
I am always very wary, particularly with the whole matter of videos aimed at young people. That really concerns me.
We just must not forget the reason why we are meeting today. Life goes on and clearly, we have to deal with what drops into our plate. However, it would be worthwhile for everyone to be able to read everything we just heard at the committee. It contains a lot of good material for our structure.
I hear it said that the current situation is much the same as it was 10 or 15 years ago. Canada is actually far behind in terms of protecting personal information. That has consequences on international trade.
Perhaps this is not the case for you, but it affects me enormously. It is urgent for us to act. We must have transparency and we must make sure that people are protected. This is part of that protection.
I am ready to vote, keeping in mind that we have a lot of work to do. I am ready to work, and work even harder, because people deserve us to make everything better and to provide them with the very best.