The clerk will resend the motion to you, Madame Gaudreau. The notice of motion was tabled before the committee a couple of days ago, but we're going to send it to you right now.
I have two other hands up, so we'll deal with those two hands while you're taking a look at the motion, Madame Gaudreau.
Go ahead, Mr. Angus.