Thank you, Ms. Gaudreau.
I hope this translates okay, but thanks for setting the bar high for us. It's a high standard.
Going back to Mr. Angus's comment, I was thinking exactly that, and if you'll give me that latitude in this motion, we'll reach out. A couple of the young ladies, I believe, have been public in their statements. We'll reach out to them, and to me it would be advantageous to have their testimony first, because then we'd have sworn testimony before the committee that we could refer to when we get the characters from Pornhub and MindGeek before us. If you will give me that latitude, I'll work on that for the two meetings Mr. Angus suggested.
Is there a consensus around that? I see there is.
There's one last thing. I think we have unanimous consent as well in regard to the motion. Is that clear as well, colleagues?
Okay. I think that might be our first unanimous vote.
Thank you very much, colleagues—