Yes, it is on the same point, Mr. Chair.
Just to add further clarification, Mr. Kurek will remember when we had the head legal counsel in to speak to us. He made clear in his testimony that there's a larger grab bag than what's in that last part of our mandate, but it does not extend to anything the committee wants to do, in fact. There are many limitations, just to add clarification to what Mr. Kurek said.
I don't want Canadians or other members to have the impression that this is a grab bag or grab-all, an “anything goes” type of clause; that isn't the case at all. We had that testimony from no less an authority than the fellow who makes sure that the legal advice that all committees have is consistent.