Colleagues, there were two points there.
Madam Gaudreau, was there some issue in regard to audio that you are dealing with? Okay, that's all good.
Colleagues, as chair, I try to give lots of latitude, but to Mr. Angus' point, we are dealing with one specific motion. If you could keep your comments as contained to that motion as possible, it would be to the benefit of all colleagues on this committee. Thank you.
You can go ahead again, Mr. Sorbara.