Thank you, Madam Chair.
We've just learned—and we expected this—that fraudsters have gotten their hands on the personal data of three out of four Canadians.
I think it is urgent, obviously, to include control measures. Earlier, we were talking about the link with police forces. We were wondering how we can work more closely with them.
I realize that the work to be done in the field is colossal. It saddens me to see that not only are there millions of individuals whose privacy is completely ruined, but also that fraud exists in Quebec and in Canada.
Mr. Bernhard, am I wrong to say that there is a structure missing that would prevent some people from slipping through the cracks?
Do you agree that tightening up control regulations through the Ethics Commissioner, for example, is urgent and necessary, so that our regulation can one day align with a model like the one in Germany?