Colleagues, we are resuming our meeting. I would propose that after this panel we go in camera to discuss some developments with our upcoming witnesses. The clerk will send out new codes for the in camera portion. We will suspend at about 1:30 to go in camera, if members agree.
We're all in agreement. Thank you very much.
I would like to introduce our witnesses. From the Royal Canadian Mounted Police, we have Mr. Stephen White, deputy commissioner, specialized policing services; Marie-Claude Arsenault, chief superintendent; and Paul Boudreau, executive director, technical operations, specialized policing services. I believe we also have Normand Wong from the Department of Justice.
Will both the RCMP and Department of Justice be presenting?
Is there a presentation from the RCMP, Madam Clerk?