Rhéal Fortin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I understand, Mr. Chair.

In any case, that's the amendment I was proposing. I agree that it should come from someone else. Perhaps Mr. Angus or Mrs. Shanahan would like to propose the amendment. I'll leave that up to you. If not, we can vote on the motion as is.