Mr. Chair, I have a point of order.
My understanding is that we voted unanimously in favour of Mr. Angus's amendment, and that is good, but we have not voted on the main motion. I think that we should adopt it first.
I am announcing right away that I will propose that the committee consider the three short motions moved by my colleague Ms. Gaudreau.
That said, I think we should first vote on the main motion as amended.