Thank you, colleagues.
Not seeing any additional speakers on this, I will move to a vote. Is there anyone who is opposed to the amendment to this motion? Not seeing anybody, we'll consider that passed.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Is there anybody who would like to speak on the motion as amended?
Not seeing anybody, we'll ask if there's anybody opposed to that. Not seeing anybody, we will consider that motion passed.
(Motion as amended agreed to)
Mr. Fortin, we'll go back to you. I believe you've indicated that you have three motions you'd like to move.