Chris Warkentin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you.

Just to be clear, colleagues, we're voting on the motion unamended—as the text was presented and circulated in both official languages.

We'll turn to the clerk now for the roll call vote.

(Motion negatived: nays 8; yeas 2)

Thank you, Madam Clerk.

Colleagues, I think that addresses everything we had on the agenda or that needed to be addressed today—