Okay.
Committee members, I know that this motion was circulated in the past. I'm not sure everybody has it at the moment. I will ask the clerk to see if she can locate the translated version of that motion and circulate it to members now to ensure that everybody does have a copy of it in both official languages.