Patricia Lattanzio at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On March 22nd, 2021. See this statement in context.

March 22nd, 2021 / 11:55 a.m.

Liberal

Patricia Lattanzio Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Thank you, Mr. Chair.

Can we have the motion amended and sent to us in both official languages so that we can see the latest amendment before we vote on it?

Also, am I to understand that if we receive the report, committee members will be satisfied with just the reception? Or are we going to be then having questions, and depending on the questions of the members, envisage having to subpoena more people to come to the committee and ask more questions?

I want to have direction from both Mr. Barrett and Monsieur Fortin on where this amendment will go. At the same time, I'd also like to receive the amendment in both official languages.

Thank you.

See context to find out what was said next.