I'm calling the meeting back to order.
I did seek clarification. Monsieur Fortin is correct that all we are doing is ending debate on his motion now. He is free to reintroduce it at a later point, either at this meeting or at a future meeting. Is there any opposition to suspending debate on the motion and allowing Mr. Rodriguez to speak? We'll have our questions, and Monsieur Fortin will be free to reintroduce that motion at some point later in the meeting or at a future meeting.
Mr. Fergus.