Thank you very much, Mr. Chair.
First, I want to thank Mr. Fortin for sending us the motion before the meeting. It's very helpful. However, the minister is here, so I would still like to hear from her.
Also, I don't think this is really the time to discuss the issue raised by Mr. Fortin's motion. I think we have already spent a lot of time on it and we can move on. Having said that, like Mr. Barrett, I would like to hear a little more from the other members of the committee.