Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to thank all my colleagues. I certainly thank Mr. Fortin for introducing this motion.
Having heard my colleagues Mr. Barrett and Mr. Angus, I also think it would be a good idea to have the law clerk and parliamentary counsel appear before the committee to give us his opinion on the issues before us today.
Once again, I am seeking consensus. I have sensed the desire of other members of the committee to take the time to fully consider the options presented in Mr. Fortin's motion. That is why we took that six to eight-minute break to discuss them.
Mr. Chair, I think my proposal is appropriate.
Therefore, I move to adjourn the meeting.