A House order falls under the House's privileges and the management of the House's procedural matters. In a situation where there is a concern over compliance with a House order, the process to raise those concerns, if it's a House order, would be raising it with the House itself. If there's a concern with a committee order, the matter would first be raised with the committee, but concerns would ultimately need to be raised with the House if additional steps were desired.
