It is up to the committee to decide what it wants to include in its report to the House. On page 154 of House of Commons Procedure and Practice, mention is made of describing the situation, summarizing the events, naming any individuals involved, and indicating any concerns as to a breach of privilege or contempt. If the committee wants to suggest any measure to the House, it may do so.
Ultimately, the House will have to decide on the matter and determine whether it has enough information to do so.