I apologize, Mr. Dufresne. It was not my intention to interrupt you. We are not being very polite, but we have very little time. I think I misspoke.
Here is what I meant to say. The minister, because of his accountability, could describe his position to us in several points. But because of the principle of ministerial responsibility, would the committee be unable to check the facts with other witnesses? Could we, for example, subpoena someone to confirm what the minister has said and to tell us whether they agree with what he has said?
Do we have the right to do that or not?