Evidence of meeting #3 for Access to Information, Privacy and Ethics in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was documents.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Ms. Miriam Burke
Aimée Belmore  Committee Clerk

10:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Yes, Mr. Barrett, on a point of order, go ahead.

10:30 p.m.

Bloc

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

I think—

10:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Just a minute, Madame Gaudreau. Mr. Barrett had a point of order.

10:30 p.m.

Conservative

Michael Barrett Conservative Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, ON

Mr. Chair, not to interrupt Madame Gaudreau, who waited a very long time to speak, but while those logistics are discussed, I wonder if the chair would entertain a quick suspension of the meeting for a 10-minute hygiene break.

10:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

It is 10:30, so let's suspend for 10 minutes, and we will return at 10:40.

10:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Madame Gaudreau, were you finished with your intervention?

10:45 p.m.

Bloc

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

I was just wondering how to wrap all this up. I was missing some information.

Since I had the floor, I move that the meeting be adjourned.

10:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Madame Gaudreau, are you moving a motion to adjourn?

As she is, Madam Clerk, would you do the honours of looking after the vote?

10:45 p.m.

The Clerk

All those in favour, please say yea; all those opposed, please say nay, when I call your name.

(Motion agreed to: yeas 6; nays 4)

10:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

The meeting is adjourned.