Thank you, Mr. Chair.
Following the comments made by my colleague Mr. Drouin, I believe that, as great democrats, we should proceed to a vote. If Mr. Drouin is brave, he'll agree to let us vote now.
When we make these types of statements before the committee, we must expect to defend our democracy. However, to defend democracy, we must be able to vote one day. I hope that the party currently in power will agree to finally let the committee members vote and continue their work properly.
Mr. Chair, I would like to proceed to a recorded division.