To Mr. Dong's point, when he said that Canadians who are watching might not know what's going on, they're getting a very clear picture of what's going on when we're into a multi-day filibuster by these members.
We've heard over and over again about going after individuals. We're not going after individuals; we're looking to verify information that has been presented to parliamentary committees. We've seen wild inconsistencies between testimony by ministers and documents that weren't redacted. Seeing the information unredacted and the way it was ordered, and seeing the information to verify testimony that on a number of occasions has been demonstrated to not be consistent with the truth is important work. It is important work for this committee to do if Canadians are going to be able to trust the work and trust the programs implemented by the Government of Canada.
Chair, it's certainly high time for this to come to a vote, but we'll look forward to many more hours of hydration and pontificating and texts that are readily available to folks being read into the record.
I'd like you to poll the committee, if you could, to see whether we can take this opportunity to bring it to a vote.
Thank you, Chair.