Okay, I'm just going to say a few more words in French, and then I'll switch back to English.
So I was saying that I'm a new member of this committee. I know that it has had discussions and made decisions about this before. Clearly, it's only fair that this newly formed committee be given the opportunity to address issues like this. In addition, I believe the motion has been amended since the summer. It's therefore only fair that all members of this committee have the opportunity to familiarize themselves with the new information and documents and to study them so that they can make sound decisions, let us put it that way. I—