I have one final comment.
Based on what Ms. Shanahan and I have read in the act, how are we to control the actions of the mother or brother of a sitting MP? How far do we go, if it is within the purview of this committee?
Many interesting and, I think, valid questions have been raised since last week. We have yet to get answers to these questions. Yet we have colleagues who say nothing but “let's vote”. They say it doesn't matter if we have questions; it doesn't matter if we have concerns. We've just got to get to a vote here, they say. They say they've got other business to take care of and that if we want them to deal with other matters, we've got to get this thing done.
Well, I'm sorry. I think we are parliamentarians. We have a job to do. As Madame Gaudreau said, we have very important work to do, especially on this committee. I think we need to get all the answers and information that we've requested before we make a decision.
I'm ready to cede the floor.