Evidence of meeting #3 for Access to Information, Privacy and Ethics in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was documents.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Ms. Miriam Burke
Aimée Belmore  Committee Clerk

The Chair Conservative David Sweet

Yes, Mr. Barrett, on a point of order, go ahead.

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

I think—

10:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Just a minute, Madame Gaudreau. Mr. Barrett had a point of order.

10:30 p.m.

Conservative

Michael Barrett Conservative Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, ON

Mr. Chair, not to interrupt Madame Gaudreau, who waited a very long time to speak, but while those logistics are discussed, I wonder if the chair would entertain a quick suspension of the meeting for a 10-minute hygiene break.

10:30 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

It is 10:30, so let's suspend for 10 minutes, and we will return at 10:40.

10:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Madame Gaudreau, were you finished with your intervention?

Marie-Hélène Gaudreau Bloc Laurentides—Labelle, QC

I was just wondering how to wrap all this up. I was missing some information.

Since I had the floor, I move that the meeting be adjourned.

10:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

Madame Gaudreau, are you moving a motion to adjourn?

As she is, Madam Clerk, would you do the honours of looking after the vote?

The Clerk

All those in favour, please say yea; all those opposed, please say nay, when I call your name.

(Motion agreed to: yeas 6; nays 4)

10:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative David Sweet

The meeting is adjourned.