Thank you very much, Madame Lattanzio.
Just to refresh everybody's memory, and because there are some additions as well, the next speakers are Mr. Sorbara, Mr. Barrett, Mr. Housefather, Mrs. Shanahan, and Mr. Warkentin.
We're now at 4:45. We've been in debate for two hours and 15 minutes, so we'll suspend now for about seven and a half minutes. How is that, folks?