Thank you, Mr. Sorbara.
Mr. Sorbara, we ask you to pass along the committee's sympathies to the family you're going to visit who lost a loved one.
I'd also like to point out, with respect to my four venerable members of Parliament for Hamilton, that other than me, there are two Liberal and two NDP, so there are five representatives from Hamilton, not four. That's just so you know for the future, Mr. Sorbara.
Now we move on to Mr. Barrett.