Thank you very much, Mr. Chair.
If I understand you correctly, you're saying that I'm once again questioning the merits of this motion. Before our committee makes a recommendation to the House, whatever it may be, it's important that we have all the information we need to discuss, debate and reflect on it.
Once we have taken into account all the information available to us, we can debate Mr. Fortin's motion. Drawing premature conclusions doesn't help.
Madam Clerk, can you give us—