Colleagues, I'm going to call this meeting back to order.
Colleagues, I will inform you on the record that we are still waiting for translation and as committee members know, the decision of the committee has been that we don't debate motions until they've been distributed in both official languages. We don't know what the reason is for the delay in translation, but we have several people on the speaking order. I'm hopeful that we may come to a solution.
I just want to verify again that Madam Shanahan, who's the mover of the motion, is unwilling to adjourn the debate on the motion.
Is that correct, Ms. Shanahan?