Absolutely. We want to use the committee's time in the most judicious and diligent manner for the matters at hand, and the matter at hand is the Fortin motion.
I will sign off. I will turn it over to the next speaker and just say that I do hope that by the end of this meeting we can come to a position where the committee is able to vote on something that's in front of us, something we can agree to, and we can get to that vote, and also move on to wrapping this study up and making the recommendations we feel necessary with regard to the study this motion is in reference to, and then also move on, more importantly, I think, to the Pornhub/MindGeek study.
I'll stop there, Chair. It is 12 o'clock, and I thank my honourable colleagues for listening to my humble thoughts for the last half an hour or so.