Thank you very much, Mr. Chair.
I think that my colleague's remarks are quite relevant because she is indicating that the premise of Mr. Fortin's motion is indeed not valid. That's why she's raising this issue.
Mr. Chair, whether you agree with me or Mr. Fortin, one thing is certain: Mrs. Shanahan's comments are directly related to the motion, which responds to your request.